Translate French Arabic خطوط عامة

related Results

• strié (adj.)
  ذو خطوط ملونة {striée}
  more ...
• graphiquement (adv.)
  عَنْ طَرِيق الْخُطُوط
  more ...
• réseau (n.)
  خُطُوط تِلِفُونِيَّة
  more ...
• graphologie med.
  علم الخطوط طب
  more ...
• entrelardé (adj.)
  ذو خطوط ملونة {entrelardée}
  more ...
• schéma (n.)
  خُطُوط عَرِيضَة
  more ...
• rectiligne (adj.)
  مستقيم الخطوط
  more ...
• déchiffreur (n.)
  فَكَّاك الرُّمُوز أَوْ الْخُطُوط
  more ...
• bayadère (adj.)
  قُمَاش مُلَوَّن الْخُطُوط
  more ...
• galbe (n.) , {Eng.}
  رَشَاقَة الْخُطُوط مَعَ انْحِنَائِهَا {هندسة}
  more ...
• galbé (adj.) , {Eng.}
  رَشِيق الْخُطُوط مَعَ انْحِنَائِهَا {هندسة}
  more ...
• ébaucher (v.)
  وَضَعَ الْخُطُوط الْأُولَى
  more ...
• latitude (n.) , {geogr.}
  خُطُوط تُوَازِي خَطّ الْاِسْتِوَاء {جغرافيا}
  more ...
• linéaire (adj.) , {formes}
  مُسْتَقِيمٌ أو مُؤَلَّفٌ من خُطُوط
  more ...
• schématique (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِالرُّسُومِ أو الخُطُوطِ البَيَانِيَّة
  more ...
• crêpelure (n.)
  مَا ظَهَرَ مِنْ خُطُوطٍ عَلَى الْوَجْهِ
  more ...
• chiffonnage (n.) , {ind.}
  مَا ظَهَرَ مِنْ خُطُوطٍ عَلَى الْوَجْهِ {صناعة}
  more ...
• ridement (n.)
  مَا ظَهَرَ مِنْ خُطُوطٍ عَلَى الْوَجْهِ
  more ...
• frisage (n.)
  مَا ظَهَرَ مِنْ خُطُوطٍ عَلَى الْوَجْهِ
  more ...
• frisure (n.)
  مَا ظَهَرَ مِنْ خُطُوطٍ عَلَى الْوَجْهِ
  more ...
• plissement (n.) , {formes}
  مَا ظَهَرَ مِنْ خُطُوطٍ عَلَى الْوَجْهِ
  more ...
• tatouage (n.) , {arts}
  ما يُحْدِثُهُ الوَشْمُ في الجِلْدِ منَ الخُطُوط
  more ...
• graphique (adj.) , {arts}
  مُتَعَلِّقٌ بِالرُّسُومِ أو الخُطُوطِ البَيَانِيَّة
  more ...
• grimoire (n.)
  كِتَاب بِهِ خُطُوط وَكَلِمَات غَامِضَة
  more ...
• ride (n.)
  مَا ظَهَرَ مِنْ خُطُوطٍ عَلَى الْوَجْهِ
  more ...
• crêpage (n.)
  مَا ظَهَرَ مِنْ خُطُوطٍ عَلَى الْوَجْهِ
  more ...
• talisman (n.) , {hist.}
  ما يَكْتُبُهُ السَّاحِرُ من خُطُوطٍ وكَلِماتٍ غامِضَة {تاريخ}
  more ...
• côté (n.)
  أَحَد الْخُطُوط الَّتِي تُحِيط بِالشَّكْل الْهَنْدَسِيّ
  more ...
• indéchiffrable (adj.)
  ما يَكْتُبُهُ السَّاحِرُ من خُطُوطٍ وكَلِماتٍ غامِضَة
  more ...
• longitude (n.) , {geogr.}
  خُطُوط تَقْسِيم الْكُرَة الْأَرْضِيَّة طُوُلِيَّا {جغرافيا}
  more ...

Examples

• Ce n'est qu'une ébauche, mais on pourra peaufiner ça.
  ،معظمها خطوط عامة .لكن بإمكاننا أن نصقلها
• Le Comité aura reçu en temps utile les grandes lignes de la déclaration du Haut Commissaire.
  وستتلقى اللجنة في الوقت المناسب الخطوط العامة لبيان المفوض السامي.
• Il a présenté quatre voies à suivre pour parvenir à une paix durable au Darfour.
  وعرض الخطوط العامة لأربعة مسارات يلزم اتباعها لتحقيق السلام الدائم في دارفور.
• i. Le cas échéant, le schéma des programmes et plans de surveillance et de gestion aux fins de l'analyse postérieure à la réalisation;
  '1` عند الاقتضاء، الخطوط العامة لبرامج وخطط الرصد والإدارة للتحليل في مرحلة ما بعد انتهاء المشاريع؛
• Nous approuvons les grandes orientations de la stratégie proposée par le Secrétaire général, qui repose sur cinq idées maîtresses.
  ونؤيد دفع الإستراتيجية ذات النقاط الخمس التي وضع الأمين العام خطوطها العامة.
• Élaboration de directives stratégiques de l'Institut national de la femme établissant les priorités du programme pour cinq ans.
  • تحديد الخطوط العامة الاستراتيجية للمعهد الوطني للمرأة، مع تحديد الأولويات البرنامجية لفترة الخمسة أعوام.
• Les grandes lignes de cette politique seront poursuivies au cours des prochaines années.
  وسيستمر العمل بهذه الخطوط السياسية العامة خلال السنوات القليلة القادمة.
• Je viens de vérifier les bordereaux de l'année dernière.
  لقد تفحّصتُ للتو بيانات شُحنات .الخطوط الجويّة للعام الماضي
• Pour toutes ces raisons, nous prenons très au sérieux les grandes lignes du nouveau document et nous voulons qu'il soit pleinement développé et appliqué.
  ولكل هذه الأسباب نأخذ الخطوط العامة للوثيقة الجديدة بجدية شديدة ونريد أن نراها وقد طورت ونفذت بالكامل.
• Session extraordinaire de l'Assemblée générale, Bangkok, octobre 1999; présentation d'une dimension régionale du développement social.
  دورة الجمعية العامة للأمم المتحدة الاستثنائية، بانكوك في تشرين الأول/أكتوبر 1999، لوضع الخطوط العامة لمنظور إقليمي عن التنمية الاجتماعية.